n AmE infml He has got a lot of get up and go — Он очень напористый молодой человек
get: 1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
get up: 1) вставать, подниматься Ex: to get up early in the morning вставать рано утром Ex: get up out of bed! вставай с постели!2) поднимать, заставлять вставать, подниматься Ex: get the children up подним
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
go: 1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
get-up-and-go: 1) _ам. _разг. энергия Ex: he's got lots of get-up-and-go он ужасно заводной
get the go-by: expr infml I got the go-by from her every time I saw her — Каждый раз, когда я ее вижу, она не здоровается со мной It was my turn but I got the go-by — Была моя очередь, но меня проигнорировали I st
get-go: сущ.; разг.; = get go в выражении from the get-go
go get: амер.; разг. идти и получить, достичь (цели); работать энергично, стремясь к успеху Heu! You are go-getters. - What is a go-getter? - Kind of an early bird - go gets the worm. — Эге! Да вы иду-получ
go-get: vi infml That provides even greater incentive for the young to go-get — Это еще в большей степени побуждает молодых людей быть предприимчивыми
get up to: 1) доходить до чего-л., достигать чего-л. The history lessons get up tothe year 1642 and then stop ≈ На истории дошли до 1642 года иостановились. Some additional lessons might get you up to the stan
go up: 1) подниматься (на гору и т. п.)2) откатываться, подниматься (о занавесе в театре) Ex: when does the curtain go up? когда начинается спектакль?3) строиться, воздвигаться (о здании) Ex: how many hous
go up to: мат. подниматься до, возрастать до возрастать до
from the get-go: с самого начала I didn't like her from the get-go. — Она мне сразу не понравилась
Примеры
And Saul got up and went on his way. Саул встал из пещеры и пошел в путь.
So he got up and went to Hebron. и он встал и пошел в Хеврон.
And he got up and went after him. И он встал и последовал за Ним.
And he got up and went after him. И он встал и последовал за Ним.
So Deborah got up and went with Barak to Kedesh. И Девора пошла с Бараком в город Кедес.
Then they got up and went away the same night. Той же ночью они встали и ушли.
Matt got up and went to the window. Мэтт встал и подошел к окну.
And he got up and went after him. Матфей встал и пошёл за Ним.
We all got up and went outside. Мы все поднялись и вышли наружу.
Peter got up and went with them. Петр собрался и пошел с ними.
Мобильная